Related%20passage zu Bava Metzia 10:2

הַבַּיִת וְהָעֲלִיָּה שֶׁל שְׁנַיִם, נִפְחֲתָה הָעֲלִיָּה וְאֵין בַּעַל הַבַּיִת רוֹצֶה לְתַקֵּן, הֲרֵי בַעַל הָעֲלִיָּה יוֹרֵד וְדָר לְמַטָּה, עַד שֶׁיְּתַקֵּן לוֹ אֶת הָעֲלִיָּה. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, הַתַּחְתּוֹן נוֹתֵן אֶת הַתִּקְרָה, וְהָעֶלְיוֹן אֶת הַמַּעֲזִיבָה:

Ein Haus und ein Obergeschoss von zwei —Wenn das Obergeschoss "verkleinert" wäre [Wenn einer das Obergeschoss seines Hauses an einen anderen vermietet und zu ihm sagt: "Ich vermiete Ihnen das Obergeschoss dieses Hauses", und das Obergeschoss um vier mal vier Handbreiten verkleinert würde, so Wenn der andere das Obergeschoss nutzen möchte, muss er dies teilweise oben und teilweise unten tun], und der Eigentümer des Hauses wollte es nicht reparieren. Der Bewohner des Obergeschosses geht hinunter und lebt [vollständig] unten, bis er repariert es für ihn. [Denn der Vermieter hat sein Haus an das Obergeschoss gebunden, und wir zwingen den Mieter nicht, teils oben und teils unten zu wohnen.] R. Yossi sagt: "Der untere Teil liefert die Deckenbalken und der obere Teil die [Lehm-] Pflasterung R. Yossi ist der Ansicht, dass die Pflasterung ein "Lochausgleicher" ist, für den der Bewohner der oberen Etage sorgen muss. Und die Rabbiner halten die Pflasterung für einen Deckenglätter, für den die untere Geschichtenbewohner müssen zur Verfügung stellen. Die Halacha entspricht den Weisen.]

Erkunde related%20passage zu Bava Metzia 10:2. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.